例文
コアイメージ
アフリカなどの自然の中でガイドと共に動物を探して観察する活動の光景。
使い方
類義語との違い
safari: ガイドと共に車などで自然の中を移動し、野生動物を探して観察する、宿泊や移動を伴う計画的な旅行
excursion: 日帰りで観光や見学をするための外出
voyage: 長期間や遠方へ移動する旅行
フランス語での定義
Excursion en milieu naturel, souvent organisée et encadrée, destinée essentiellement à l'observation d'animaux sauvages, en particulier en Afrique.
語源
語はスワヒリ語の safari「旅」から来ており、その起源はアラビア語の safar にある；この語が欧米語に伝わり、特に動物観察を目的とする旅行の意味で定着した。
コラム
- 日常会話では partir en safari や faire un safari の表現が普通で、宿泊や移動を伴う計画的な旅行を指す点を意識すると会話で自然に使える。
ゲームで覚える・約 1 分
safari をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「サファリ」はフランス語で何と言う？
「サファリ」はフランス語でもそのまま safari と言います。野生動物の観察や撮影を目的とした旅行・探検を指す男性名詞です。一般的にアフリカなどでの本格的なツアーを指しますが、車で回るようなサファリパーク形式の動物園を訪れる際にも使われます。
使い分け
- safari
野生動物を観察・撮影する旅行や探検を指します。スワヒリ語由来の言葉で、現代では主に観光ツアーの文脈で使われます。
Nous avons fait un safari au Kenya l'année dernière.
私たちは昨年、ケニアでサファリに参加しました。
よくある間違い
✕ une safari
○ un safari
safari は男性名詞なので、不定冠詞は une ではなく un を使います。
「サファリ」のよくある質問
Q. 「サファリパーク」はフランス語で何と言いますか？
parc safari や zoo safari と表現します。また、車に乗ったまま見学する形式を強調したい場合は、safari en voiture や zoo traversable en voiture などと説明的に言うことも多いです。
Q. 「写真撮影のサファリ」はどう表現しますか？
safari photo と言います。かつての狩猟目的ではなく、カメラで野生動物を撮影・観察することを目的とした現代的なサファリツアーを指す際によく使われる表現です。
「サファリ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1