オンス
意味
- 女性名詞 オンス
例文
コアイメージ
レシピの計量でスプーンや小さな秤にのせるような少量の重さの単位
使い方
類義語との違い
once: 約28グラムの重さを示す、英語圏由来でレシピなどに出てくる計量の単位
gramme: 1グラムの重さを示す計量の単位
kilogramme: 1000グラムの重さを示す計量の単位
livre: 約454グラムの重さを示す英語圏で使われる重さの単位
フランス語での定義
Nom féminin pour une petite mesure de masse, utilisée principalement en contexte culinaire et correspondant à peu près à 28,35 g.
語源
ラテン語の uncia に由来し、古代ローマでは十二分の一を意味した語が古仏語を経て中世以降に重量単位として定着し、英語の ounce と語源を共有する。
コラム
- 日常会話で「une once」を使う機会は少なく、フランス本国では計量にグラムを使うのが普通であるため、学習者はグラム換算を覚えておくと便利である。
ゲームで覚える・約 1 分
once をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「オンス」はフランス語で何と言う？
「オンス」はフランス語で once と言います。英語の ounce に相当する語で、女性名詞です。ヤード・ポンド法の質量の単位（約28.35グラム）として使われるほか、比喩的に「ほんの少し、微量」という意味でも日常会話や文章でよく用いられます。
使い分け
- once
質量の単位（約28.35グラム）を表す女性名詞です。否定文などで「微量」を表す比喩としても頻繁に使われます。
Il n'a pas une once de bon sens.
彼には常識がひとかけらもない。
よくある間違い
✕ un once
○ une once
once は女性名詞のため、冠詞は un ではなく une を使います。
「オンス」のよくある質問
Q. フランスでオンスは使われますか？
フランスではメートル法が主流のため、日常の買い物などでオンスを使うことは基本的にありません。ただし、金などの貴金属の取引（トロイオンス）や、英語圏からの輸入品の表記などで見かけることがあります。
Q. 比喩表現での使い方は？
「une once de + 無冠詞名詞」の形で、「ほんのわずかな〜」という意味を表します。否定文で「ひとかけらの〜もない（pas une once de...）」という形で用いられることが多いです。
「オンス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1