辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Le gardien a insulté le visiteur en le traitant de niakoué.
警備員はその来訪者を中国人と呼んで侮辱した。
中国人を中心とするアジア系の人を、侮蔑の対象としてひとまとめにする呼び名
Terme raciste et injurieux employé pour désigner une personne asiatique, surtout chinoise.
niakouéは、ベトナム語 nhà quêに由来する借用語で、フランス語の植民地期の俗語として広まった語
Un asiate a remporté le concours.
アジア人がその大会で優勝した。
アジアを出身地・生活の場とする人をひとまとまりに捉える語
Personne originaire d'Asie ou qui y vit.
asiateは、ラテン語 Āsiātēs「アジアの人」に由来する語
Il a traité son voisin de niak.
彼は隣人をアジア人呼ばわりした。
アジア人という属性だけで相手を決めつける侮蔑的な呼称
Mot insultant employé pour désigner une personne asiatique avec mépris.
niakは、外来語としての確かな由来を特定できないフランス語の俗語にあたる
Les cultures asiennes sont très diverses.
アジアの文化は非常に多様だ。
アジアに由来する人・文化・事物を結び付けるイメージ
Qui vient d'Asie ou qui a un rapport avec ce continent.
asienは、Asieをもとにした形容詞で、ラテン語 Asiānus にさかのぼる語
