アジアの
意味
- 形 アジアの
- 名 アジア人
- 形 アジア系の
例文
コアイメージ
アジアに起源があるものや文化に結びつく特徴を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
asiatique: アジアに起源があるものや文化に関係する。
chinois: 中国に起源があるものや中国出身であることを示す。
japonais: 日本に起源があるものや日本出身であることを示す。
coréen: 韓国に起源があるものや韓国出身であることを示す。
vietnamien: ベトナムに起源があるものやベトナム出身であることを示す。
フランス語での定義
Adjectif désignant ce qui vient d'Asie ou ce qui est propre aux cultures asiatiques.
語源
単語はラテン語asiaticusから派生し、その語源は古代ギリシャ語のAsiaにさかのぼる。
コラム
- 人について述べる際は単に「asiatique」と言うよりも「d'origine asiatique」や出身国を明示する表現が用いられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
asiatique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アジアの」はフランス語で何と言う？
「アジアの」を意味する最も一般的で標準的なフランス語は asiatique です。地域、国籍、文化、言語、人など、アジア大陸全体やその出身者に関連する事柄全般を修飾する際に幅広く用いられます。男性形・女性形ともに同形です。
使い分け
- asiatique
地理的なアジア全般やその文化、人々を指す一般的な形容詞です。男女同形ですが、複数形では語尾に s が付きます。
J'aime beaucoup la cuisine asiatique.
私はアジア料理がとても好きです。
よくある間違い
✕ la culture Asie
○ la culture asiatique
名詞の「アジア（Asie）」をそのまま添えるのではなく、形容詞の asiatique を使います。
✕ un restaurant Asiatique
○ un restaurant asiatique
「アジア人」という名詞は大文字で始めますが、形容詞は小文字で書き始めます。
「アジアの」のよくある質問
Q. 「東アジアの」と言いたい場合は？
「東アジア」は l'Asie de l'Est と表現するため、「東アジアの」は d'Asie de l'Est と名詞を補って表すか、est-asiatique という形容詞を用います。日常会話では de l'Asie de l'Est の形が自然です。
Q. 頭文字は大文字にしますか？
「アジアの」という形容詞として使う場合は小文字で asiatique と書きます。「アジア人」のように人々を指す名詞として用いる場合のみ、Un Asiatique のように語頭を大文字にします。
「アジアの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1