辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce lambin finit toujours son travail après les autres.
こののろまはいつもほかの人たちより遅く仕事を終える。
作業の進みが遅く、周りより後から終える人のイメージ
Personne qui agit ou travaille avec une lenteur excessive et qui finit souvent après les autres.
lambinは、布切れを表すlambeauの語尾を変えて作られたとされる語で、動詞lambinerはこの語から生まれた
Le vieil homme avance d'un pas traînant.
その老人はのろのろとした足取りで進む。
人や動作が重たくゆっくりで、進み方に勢いがない状態
Qui manque de rapidité et de vivacité dans ses mouvements ou dans sa manière de parler.
traînantは、物を引きずる意味の動詞 traînerの現在分詞から生まれ、動作の遅さを表す形容詞になったもの
