辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Je ne veux plus écouter ce niania.
もうこんなくだらない話は聞きたくない。
要点や価値がなく、だらだら続く話
Bavardage familier, long ou répétitif, qui ne présente guère d'intérêt.
nianiaは、意味を持つ語を重ねるのでなく、幼いおしゃべりを表す音の反復でできた語
Ne fais pas tout ce rintintin pour si peu !
そんなことで大騒ぎするな！
大した中身のない言葉や騒ぎが、いつまでも続く感じ
Longue suite de paroles sans intérêt ou agitation bruyante et excessive.
rintintinは、語源として確かな語根をもつ語ではなく、反復音を思わせる形で作られた語
Cette histoire n'est qu'une calembredaine.
この話はでたらめにすぎない。
筋道も中身もなく、聞く側を惑わせる話
Propos ou récit sans valeur, souvent absurde et dépourvu de sérieux.
calembredaineは、語源が確定していない口語的な名詞で、「たわごと」を表す語として定着した語
