おんどり
意味
- 男性名詞 おんどり
例文
コアイメージ
日が昇るころに高く鳴いて知らせる雄のにわとり
関連語
使い方
類義語との違い
coq: 雄のにわとりで、日の出ごろに高く鳴いて周囲に知らせる
poule: 雌のにわとりで、卵を産むことが多い
poulet: 食べるために料理される鶏の肉
volaille: 食用に育てられる鳥をまとめて指す言葉
フランス語での定義
Oiseau de ferme mâle élevé avec les poules, célèbre pour son cri perçant qui annonce le jour.
語源
語形は中世フランス語の coc／cocq に由来し、雄の鳴き声を模した語が定着したもので、結果的に英語の cock と共通の源を持つ。
コラム
- 英語の “cock” は俗語的な意味を持つことがあるため、英語話者と話す際は単語の意味が混同されないよう文脈に気を配る。
ゲームで覚える・約 1 分
coq をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「おんどり」はフランス語で何と言う？
「おんどり（雄鶏）」はフランス語で coq と言います。ニワトリの雄を指す最も一般的で標準的な単語です。フランスを象徴する動物としても広く知られており、スポーツのナショナルチームのエンブレムや公的なシンボルなど、さまざまな場面で日常的に目にします。
使い分け
- coq
動物の雄鶏を表す基本語です。鳴き声やプライドの象徴、フランスの象徴的シンボルとしても会話や文章で広く使われます。
Le coq chante dès le lever du soleil.
日の出とともに雄鶏が鳴きます。
よくある間違い
✕ Il est fier comme une poule.
○ Il est fier comme un coq.
「ひどく威張っている」という慣用表現では雌鶏（poule）ではなく雄鶏（coq）を使います。
「おんどり」のよくある質問
Q. おんどりの鳴き声はフランス語で？
フランス語では「ココリコ（cocorico）」と表現します。日本の「コケコッコー」に当たる擬声語で、スポーツの応援などでフランスを誇る掛け声としてもよく使われます。
Q. なぜおんどりはフランスの象徴なの？
ラテン語で「ガリア人（古代フランスの住民）」と「雄鶏」がどちらも同じ単語（gallus）だったことに由来します。誇り高く勇敢な気質の象徴として定着しました。
おすすめの単語帳
1 / 1