urraca

「urraca」の例文例文

「urraca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Aquella urraca tiene plumas blancas y negras.

  あのカササギは白と黒の羽を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Dicen que a la urraca le atraen mucho los objetos brillantes.

  カササギは光る物に強く引き寄せられると言われています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios científicos han demostrado que la urraca posee una notable capacidad para reconocerse en un espejo.

  さまざまな科学研究により、カササギは鏡に映った自分を認識する優れた能力を持っていることが証明されています。

• 日常会話

  ¡Mira, esa urraca se acaba de llevar mi moneda!

  見て、あのカササギが私の硬貨をくわえて行っちゃった！

「urraca」の使い方使い方

• alimentar a la urraca

  カササギに餌を与える

  Los niños no deben alimentar a la urraca durante el invierno.子どもたちは冬の間、カササギに餌を与えてはいけない。

• acercarse a la urraca

  カササギに近づく

  El fotógrafo intentó acercarse a la urraca sin hacer ruido.その写真家は音を立てずにカササギに近づこうとした。

「urraca」とよく一緒に使う語

• un nido de urraca　カササギの巣
  （nido：巣）
• la urraca común　普通のカササギ
  （común：普通）
• hablar como una urraca　カササギのようにぺちゃくちゃ話す
  （hablar：話す）
• alimentar a la urraca　カササギに餌を与える
  （alimentar：食べさせる）

「urraca」の類義語との違い類義語との違い

urraca: 住宅地や公園で見かける黒と白の中型の鳥で光る物を集める習性がある
pájaro: 羽があり飛ぶことができる動物の総称
cuervo: 大きく黒いカラス科の鳥で力強い見た目が特徴

「urraca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ave de tamaño medio, de plumaje blanco y negro, frecuente en parques y zonas habitadas y conocida por acercarse a objetos llamativos.

「urraca」のよくある間違い

• ✕ He visto un urraca.

  ○ He visto una urraca.

  「urraca」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性に合わせて冠詞を選ぶ区別がないため、「un」としやすいです。

• ✕ Las urraca vuelan cerca de la casa.

  ○ Las urracas vuelan cerca de la casa.

  複数の「urraca」は「urracas」とします。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、複数の冠詞「las」を使っても名詞を単数形のままにしやすいです。