pingüino（スペイン語）の意味「ペンギン」読み方・例文

「pingüino」の例文例文

En el zoológico vimos a un pingüino nadando.

動物園でペンギンが泳いでいるのを見た。

入門（A1〜A2）
El pingüino no puede volar, pero es un excelente nadador.
ペンギンは飛ぶことができませんが、泳ぎがとても得意です。
中級（B1〜B2）
Durante nuestro viaje a la Patagonia, pudimos observar cómo los pingüinos cuidaban a sus crías.
パタゴニアへの旅行中、私たちはペンギンたちが雛の世話をする様子を観察することができました。
上級（C1〜C2）
El retroceso acelerado de los glaciares antárticos amenaza gravemente el hábitat natural y la reproducción del pingüino emperador.
南極の氷河の急速な後退は、コウテイペンギンの自然の生息地と繁殖に深刻な脅威をもたらしています。
日常会話
Abrígate bien antes de salir, que hace un frío que se congelan hasta los pingüinos.
出かける前にしっかり着込みなよ、ペンギンすら凍りつくほどの寒さだから。

白黒の羽で水中を巧みに動き、陸ではよちよちと直立する姿

ver un pingüino

ペンギンを見る

En el acuario podemos ver un pingüino.水族館でペンギンを見ることができます。
colonia de pingüinos

ペンギンのコロニー

Veo una colonia de pingüinos en la playa.浜辺でペンギンのコロニーを見ます。

pingüino: 白黒の羽で水中を巧みに泳ぎ陸ではよちよちと直立する南半球に多い鳥
pájaro: 羽を持ち空を飛ぶ小さめの鳥
ave: 羽とくちばしを持ち一般に飛ぶ鳥
ave marina: 海辺や海上で生活する鳥
pato: 水辺で泳ぐ体が丸く短い首の水鳥

Ave marina que no vuela, con plumaje típicamente blanco y negro y adaptaciones para nadar y capturar peces.

スペイン語 pingüino は英語 penguin の借用で、もとはオオウミガラスを指した語が後に現生のペンギンに用いられた。

綴りの ü により u を発音して [piŋˈɡwino] となる点が会話での正確な発音につながり、親しい相手や子ども向けには縮小形 pingüinito が好まれて使われる。

✕ El pinguino come pescado.
○ El pingüino come pescado.
「pingüino」は「u」も発音することを示す「ü」を付けて書く語で、日本語にはこの区別がないため「pinguino」と書きやすいです。
✕ La pingüino come pescado.
○ El pingüino come pescado.
「pingüino」は男性名詞なので、性別を特に示さない通常の用法では男性形の「el」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。