ketchup

「ketchup」の例文例文

「ketchup」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una salsa de ketchup nueva en el supermercado.

  スーパーで新しいケチャップを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Para preparar este plato tradicional, no se debe utilizar ketchup, sino tomate natural triturado.

  この伝統料理を作るには、ケチャップではなく生の潰したトマトを使うべきです。

• 上級（C1〜C2）

  El reciente aumento del precio de los tomates frescos ha impactado directamente en los costos de producción industrial de ketchup.

  近年の生食用トマトの価格高騰は、工業用ケチャップの製造コストに直接的な影響を与えています。

• 日常会話

  ¡Cuidado! Te vas a manchar la camisa blanca con el ketchup.

  気をつけて！白いシャツにケチャップがついちゃうよ。

「ketchup」の使い方使い方

• botella de ketchup

  ケチャップの瓶

  La botella de ketchup está en la mesa.ケチャップの瓶はテーブルの上にあります。

• poner ketchup

  ケチャップをかける

  Voy a poner ketchup en las papas.ポテトにケチャップをかけます。

• echar ketchup

  ケチャップをかける

  Mi hermano quiere echar ketchup en la hamburguesa.兄はハンバーガーにケチャップをかけたがっています。

「ketchup」とよく一緒に使う語

• la hamburguesa con ketchup　ケチャップ付きのハンバーガー
  （hamburguesa：ハンバーガー）
• las patatas fritas con ketchup　ケチャップ付きのフライドポテト
  （patata：じゃがいも）

「ketchup」の類義語との違い類義語との違い

ketchup: フライやサンドイッチにかけて味を整えるトマトベースの赤い調味料
mostaza: からしを主成分にした黄色いペースト状の調味料
mayonesa: 卵と油を混ぜて作る白いクリーム状の調味料
salsa de tomate: トマトを煮て作る赤いソースで料理の添え物や味付けに使う

「ketchup」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Salsa preparada principalmente con tomate que se emplea como acompañamiento en platos informales como fritos y sándwiches.

「ketchup」のよくある間違い

• ✕ La ketchup está en la mesa.

  ○ El ketchup está en la mesa.

  「ketchup」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語では名詞の性を区別しないため「la」と迷いやすいです。