irrefrenable

「irrefrenable」の例文例文

「irrefrenable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo un deseo irrefrenable de comer chocolate.

  私はチョコレートが無性に食べたいです。

• 中級（B1〜B2）

  A medianoche le entró un sueño irrefrenable y no pudo terminar el informe.

  夜中に抑えきれないほどの眠気に襲われ、彼はレポートを書き終えることができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El avance tecnológico sigue un ritmo irrefrenable que transforma radicalmente el mercado laboral actual.

  技術の進歩は留まるところを知らない勢いで進み、現在の労働市場を根本から変革しています。

• 日常会話

  Perdona, es que tenía unas ganas irrefrenables de contártelo todo.

  ごめんね、どうしても君に全部話したくてたまらなかったんだ。

「irrefrenable」の意味ごとの使い方

• 止められない

  La protesta creció con una fuerza irrefrenable y llenó la plaza.

  抗議運動は止められない勢いで広がり、広場を埋めた。

「irrefrenable」の使い方使い方

• alegría irrefrenable

  抑えられない喜び

  El público celebró con alegría irrefrenable la victoria del equipo.観客はチームの勝利を抑えられない喜びで祝った。

• impulso irrefrenable

  抑えられない衝動

  Sintió un impulso irrefrenable de decir la verdad.彼は真実を言いたいという抑えられない衝動を感じた。

• furia irrefrenable

  抑えられない激怒

  El entrenador intentó calmar su furia irrefrenable después de la derrota.監督は敗北後の彼の抑えられない激怒を鎮めようとした。

「irrefrenable」とよく一緒に使う語

• risa irrefrenable　抑えられない笑い
  （risa：笑い）
• deseo irrefrenable　抑えきれない欲望
  （deseo：願い）
• llanto irrefrenable　止まらない泣き声
  （llanto：泣き声）
• crecimiento irrefrenable　とどまるところを知らない成長
  （crecimiento：成長）
• avance irrefrenable　止まることのない前進
  （avance：進歩）
• pasión irrefrenable　抑えられない情熱
  （pasión：情熱）
• entusiasmo irrefrenable　抑えきれない熱意
  （entusiasmo：熱意）
• violencia irrefrenable　止められない暴力
  （violencia：暴力）

「irrefrenable」の類義語との違い類義語との違い

irrefrenable: 制御の効かない感情が外にあふれて自然に表れる状態
incontrolable: 抑えたり制御したりできない状態
incontenible: 止めることができないほど勢いが高まる状態
desbordante: 満ちて外にあふれるほどの感情や表現がある状態

「irrefrenable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no admite freno ni contención; se aplica a impulsos, expresiones o reacciones que se desbordan.

「irrefrenable」のよくある間違い

• ✕ Su risa es irefrenable.

  ○ Su risa es irrefrenable.

  「irrefrenable」は「r」の前で「in-」が「ir-」になる語なので、「r」を2つ書きます。