interiorización

「interiorización」の意味

女性名詞内面化ないめんか
名内在化、内部化

「interiorización」の例文

La interiorización de las normas sociales ayuda a convivir.

社会規範の内面化は共生に役立つ。

「interiorización」の動詞形・派生語

動詞形interiorizar内面化する

「interiorización」の反対語（対義語）

externalización外部化

「interiorización」の例文例文

¿Has notado la interiorización de esas expresiones en tu habla?

あなたの話し方でそれらの表現の内面化に気づきましたか。

「interiorización」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La interiorización de estas ideas lleva tiempo.
これらの考えを内面化するには時間がかかります。
中級（B1〜B2）
Una buena formación en la empresa facilita la interiorización de los valores corporativos.
社内での適切な研修は、企業の理念をしっかり身につけるのを助けます。
上級（C1〜C2）
El desarrollo ético de los adolescentes depende en gran medida de la interiorización de principios universales de justicia.
青少年の倫理的な発達は、普遍的な正義の原則をどれだけ深く内面化できるかに大きく左右される。
日常会話
¡Qué rápida ha sido la interiorización de los pasos de baile!
ダンスのステップを覚えるのがすごく早かったね！

ゲームで覚える・約 1 分

interiorización をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「interiorización」のコアイメージコアイメージ

外の価値観や習慣が内部に取り込まれて、無意識に行動を導くようになる状態。

「interiorización」の使い方使い方

interiorización de expresiones

表現の内面化

La interiorización de expresiones nuevas requiere práctica constante.新しい表現の内面化には、継続的な練習が必要だ。

「interiorización」とよく一緒に使う語

la interiorización de valores　価値観の内面化
（valor：価値）
la interiorización de normas　規範の内面化
（norma：規則）
la interiorización de hábitos　習慣の内面化
（hábito：習慣）
la interiorización de conceptos　概念の内面化
（concepto：考え）
proceso de interiorización　内面化の過程
（proceso：過程）
la interiorización de roles　役割の内面化
（rol：役割）
la interiorización del aprendizaje　学習内容の内面化
（aprendizaje：学習）
la interiorización de prejuicios　偏見の内面化
（prejuicio：先入観）

「interiorización」の類義語との違い類義語との違い

interiorización: 外の価値観や習慣を心の内に取り込み無意識に行動を導く状態
socialización: 社会の規範や習慣を学んで社会の一員としてふるまえるようになる過程
integración: 社会や集団の中に入り関係を築いてなじむこと
adaptación: 新しい環境や状況に合わせて自分の行動や考え方を変えること

「interiorización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que expresa la acción o el efecto de hacer propia una idea, norma o hábito hasta que guíe el comportamiento de alguien.

「interiorización」の語源語源

語は interiorizar（interior＋-izar）から派生し、さらに -ción が付いて名詞化した語で、interior はラテン語起源。

「interiorización」のコラムコラム

社会化や教育の文脈で使われやすいため、会話では具体例（例：normas sociales, costumbres）を添えて説明すると伝わりやすい。

「interiorización」のよくある間違い

✕ El interiorización de las normas sociales ayuda a convivir.
○ La interiorización de las normas sociales ayuda a convivir.
日本語には名詞の性がないため男性形の「el」を選びやすいですが、「interiorización」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。
✕ La interiorizacion de las normas sociales ayuda a convivir.
○ La interiorización de las normas sociales ayuda a convivir.
日本語には強勢符号がないため省きやすいですが、「interiorización」は最後の音節に強勢があり、語末が「n」なので「ó」に強勢符号を付けます。