その他
意味
- 代名詞 その他
- 名 残り
- 形 他の
例文
No conozco a los demás.
私はその他の人たちを知らない。
コアイメージ
あるグループの残りの人や物をまとめて指す概念
使い方
類義語との違い
demás: 話に出た集団の残りをまとめてさす語
otro: 同じ種類の中で別の一人または別の一つを指す語
varios: 数人または数個のまとまりを指す語
algunos: 複数の中から一部を指す語
スペイン語での定義
Pronombre que se usa para referirse colectivamente a las personas o cosas que quedan dentro de un grupo conocido.
語源
スペイン語の demás は前置詞 de と副詞 más が結びついてできた語で、かつては de más と書かれていたものが一語化して「残り」や「他の人々」を指す代名詞として定着した。
コラム
- 綴りが似ている además（さらに）と混同しやすい点に注意し、また人を指すときは例のように個人対象の前置詞「a」を伴う（例: No conozco a los demás。）と自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
demás をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「その他」はスペイン語で何と言う？
「その他」を表す最も一般的なスペイン語は demás です。通常は定冠詞を伴って los demás（その他の人々、他のもの）や lo demás（その他のこと）の形で用いられます。人や物の集まりの中で「残りのもの」「その他の部分」を指す場合に幅広く使われます。
使い分け
- demás
定冠詞を伴って「残りのもの・人」を指します。名詞の前に置いて「その他の〜」と形容詞的に使うこともできます。
Tres personas vinieron, pero los demás no.
3人は来ましたが、その他の人たちは来ませんでした。
よくある間違い
✕ demás de cosas
○ las demás cosas
demás は前置詞のように名詞を繋ぐのではなく、冠詞と名詞の間に挟んで使います。
「その他」のよくある質問
Q. los demás と lo demás の違いは？
los demás や las demás は特定できる複数の人や物を指し「その他の人たち・物」という意味になります。一方、中性冠詞を使った lo demás は抽象的な事柄を指し「その他のこと」「残りの部分」を表します。
Q. アンケートの「その他」の欄は？
選択肢の最後にある「その他」には otros（男性複数）や otras（女性複数）がよく使われます。名詞の性に応じて選ばれますが、性別を問わない一般的な項目としては otros と表記されるのが通例です。
おすすめの単語帳
1 / 1