aqua vitae

「aqua vitae」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アクアヴィテ

「aqua vitae」の意味

名蒸留酒
熟命の水

「aqua vitae」の例文

After dinner, he poured a glass of aqua vitae for his guest.

夕食後、彼は客に蒸留酒を一杯注いだ。

「aqua vitae」のレベル別の例文

中学
The old sailor kept aqua vitae in a small bottle.

その老いた船乗りは、小さな瓶に蒸留酒を入れていた。
高校・英検2級
The novel describes aqua vitae as a traditional remedy for illness.

その小説は、蒸留酒を病気の伝統的な治療薬として描いている。
TOEIC・ビジネス
The museum display explains how aqua vitae was produced centuries ago.

その博物館の展示は、何世紀も前に蒸留酒がどのように作られたかを説明している。
日常会話
What exactly is aqua vitae?

蒸留酒って、正確には何？

「 aqua vitae」のコアイメージコアイメージ

蒸留酒を指し、飲用や薬用に用いられる強い酒

「aqua vitae」とよく一緒に使う語

「aqua vitae」のよくある間違い

✕ aqua vita

○ aqua vitae

この表現はラテン語で「命の水」を表し、vitaeというつづりを使う。

「 aqua vitae」の英英英英

A historic term for distilled alcoholic spirits, regarded both as beverages and as medicinal liquors; literally “water of life.”

「 aqua vitae」の語源語源

aqua vitaeは、ラテン語のaqua（「水」）とvitae（「生命」）を合わせた語で、中世に蒸留した酒を薬や強壮剤として呼んだことから生まれた

「 aqua vitae」のコラムコラム

中世以降は薬用や儀礼に使われる蒸留酒を指す語として定着し、現代では歴史的・詩的表現として見かける

「aqua vitae」のよくある質問

Q. aqua vitaeは現代でも普通に使う語ですか？

一般的な会話ではあまり使わず、歴史・文学・酒造りに関する文脈で見られる表現です。現代英語では、ふつうdistilled spiritsなどと言います。

Q. aqua vitaeはウイスキーだけを指しますか？

必ずしもウイスキーだけを指すわけではなく、広く蒸留酒を指します。歴史的なスコットランドの文脈では、ウイスキーを指すことがあります。

Q. aqua vitaeの語源上の意味は何ですか？

ラテン語に由来し、直訳すると「命の水」です。中世以降、健康や長寿に関係する酒という考えから、蒸留酒を指す語として使われました。