Somos una empresa que ~.の意味「私たちは〜を手掛ける企業です」

意味

事業領域を簡潔に示す紹介表現。営業やミーティングで相手に業務内容を短く伝えるときに便利でフォーマル寄りの言い回し

Hola, ¿qué hace vuestra empresa?

こんにちは、御社は何の事業をされていますか？

Somos una empresa que fabrica muebles artesanales.

ゲームで覚える・約 1 分

Somos una empresa que ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧初対面のビジネスミーティングや商談、会社案内のプレゼンテーションなどで使います。自社がどのような事業や強みを持っているのかを、簡潔かつ明確に相手へ伝えたいときに適したフォーマルな表現です。

Nos dedicamos a la fabricación de piezas de automóviles.
私たちは自動車部品の製造を手掛けております。　（特定の業務に専念しているニュアンスが強まります。）
Nuestra empresa se especializa en soluciones digitales.
弊社はデジタルソリューションを専門としております。　（専門性や強みを強調したい場面に適しています。）
Ofrecemos servicios de consultoría empresarial.
私たちは経営コンサルティングのサービスを提供しております。　（提供しているサービスを端的に述べる表現です。）

Es muy interesante. ¿Desde cuándo operan en este sector?
大変興味深いです。いつ頃からこの分野で事業をされているのですか。
Entiendo. ¿Podría darnos más detalles sobre sus servicios?
よく分かりました。サービスについてもう少し詳しくお聞かせいただけますか。