Qué te gustaría ~.の意味「何を〜したいですか」使い方・例文

意味

丁寧に好みを尋ねる表現。飲食や行動など相手の選択を尊重して提案を促す日常的な言い方

今何を飲みたいですか。

カフェオレをお願いします。

ゲームで覚える・約 1 分

Qué te gustaría ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう友人や同僚などに「何がしたい？」「何がいい？」と希望や好みを尋ねる場面で使います。直接的な要求ではなく、相手の意向を優しく尊重するニュアンスが含まれており、食事の注文や休日の過ごし方を決めるときに最適です。

✕ ¿Qué te gustas hacer?
○ ¿Qué te gustaría hacer?
主語は後ろに置く動詞や名詞になるため、動詞の活用は三人称単数形にします。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

基本的には動詞の原形が続きます。例えば「食べたい」なら動詞を続けて「何が食べたい？」という意味になります。名詞を直接続けることもでき、その場合も相手の好みを丁寧に尋ねる表現になります。

Q. より丁寧にお客さんに聞くには？

相手を指す代名詞を相手に合わせた敬称の形に変えて表現します。レストランの店員がお客さんに対して注文を伺う際など、フォーマルな場面で非常によく使われる定番の言い回しです。