Puedes comprobar si ~.

Puedes comprobar si ~.のイラスト

意味

〜か確認していただけますか

解説

相手に確認を頼む丁寧めの表現。日程や出席可否などを確認するときに使い、社内でも目上や外部担当者にはさらに敬語にするのが望ましい

例文

¿Puedes comprobar si el cliente puede asistir a la reunión del martes?

クライアントが火曜日の会議に出席できるか確認していただけますか？

Sí, puedo confirmarlo esta tarde.

はい、今日の午後に確認してお知らせします。

ゲームで覚える・約 1 分

Puedes comprobar si ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう同僚や親しい取引先に対して、日程の空きや書類の内容、出席の可否などを確認してほしいと依頼する場面で使います。命令形より柔らかく丁寧な響きですが、親しい間柄向けの表現です。目上の人や顧客に対しては、より敬意の高い表現を使うのが好ましいです。

言い換え・似た表現

  • ¿Podría comprobar si...?

    〜かどうかご確認いただけますでしょうか。　（目上の人や外部の相手に使える、より改まった丁寧な表現です。）

  • ¿Puedes verificar si...?

    〜かどうか確認してもらえる？　（同義語を用いた表現で、事実関係を照合するニュアンスを持ちます。）

  • ¿Te importaría revisar si...?

    もしよろしければ〜か確認していただけますか？　（相手の手間を気遣いながら丁寧に頼むニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • Sí, claro, ahora mismo lo miro.

    はい、もちろんです。今すぐ確認しますね。

  • Dame un momento y te lo confirmo.

    少しお待ちください、確認してお返事します。

よくある間違い

  • ✕ 目上の顧客に対して「Puedes comprobar si...」を使うこと

    ○ ¿Podría comprobar si...?

    「Puedes」は親称の君に対する形なので、取引先や目上の人には敬称の活用を使います。

「Puedes comprobar si ~.」のよくある質問

Q. 後ろに続く接続詞は何を使いますか？
「〜かどうか」という意味の「si」をそのまま続け、その後に通常の文（主語＋動詞）を置きます。英語の「if」や「whether」と同じ感覚で使えます。
Q. 確認を意味する動詞の使い分けは？
「comprobar」は事実や状態の確認、「verificar」は正しさの検証、「revisar」は書類などの見直しによく使われます。日常の確認依頼では「comprobar」が最も自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Puedes comprobar si ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puedes comprobar si ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ