Me puedes llamar al ~.
意味
解説
相手に電話をかけてほしいと頼む表現。友人や同僚に自分の電話番号で連絡してほしいと頼むカジュアルな依頼で、丁寧すぎない口調
例文
Me puedes llamar al 555-1234.
わかった、今夜電話するよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Me puedes llamar al ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、特定の番号に電話をかけてほしいときに使います。連絡先の変更を伝える際や、自宅やオフィスの固定電話にかけてほしい場面に最適です。気軽にお願いできる親しみやすい響きがあります。
言い換え・似た表現
Llámame al móvil.
携帯に電話して。 （命令形を用いたより直接的で親しい頼み方です。）
¿Me podrías llamar a este número?
こちらの番号に電話していただけますか？ （過去未来形を使い、少し控えめで丁寧なお願いになります。）
¿Me llamas luego a casa?
あとで家に電話くれる？ （現在形を用いた日常的で軽いニュアンスの表現です。）
言われたときの返し方
Sí, claro, ahora te llamo.
うん、もちろん、今かけるね。
Vale, te llamo en un momento.
わかった、すぐに電話するよ。
De acuerdo, ¿a qué hora te viene bien?
了解、何時ごろが都合いい？
「Me puedes llamar al ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
電話番号そのものや、「携帯」「オフィスの番号」などの名詞が続きます。前置詞「ア」と男性定冠詞「エル」が合体して「アル」になるため、男性名詞が来ることが多いです。
Q. 疑問形にしなくても通じますか？
平叙文の語順でも語尾を上げて疑問文として発音すれば問題なく通じます。文頭に疑問符をつけて書かれることも多く、親しい間柄での軽い依頼として日常会話でよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Me puedes llamar al ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Me puedes llamar al ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1