Lo soluciono.

意味

私が解決します

解説

自分が責任を持って処理する意志を示す。依頼やクレームで担当者が迅速に処理にあたることを簡潔に伝える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や日常生活でトラブル、クレーム、頼み事が発生した際に使います。相手に対して「自分が責任を持ってすぐに対処する」という強い意志と安心感を簡潔に伝える場面に最適です。同僚や顧客に対して頼もしさを印象づけられます。

言い換え・似た表現

• Yo me encargo.

  私が引き受けます。　（問題解決に限らず作業全般を引き受ける定番表現です。）

• Lo arreglo enseguida.

  すぐに対処します。　（機械の修理や手違いを直ちに対処するニュアンスです。）

• Me ocupo de esto de inmediato.

  早急にこの件に対応いたします。　（ビジネスシーンで使える、より改まった丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias, te lo agradezco.

  ありがとうございます、助かります。

• Perfecto, cuento contigo.

  助かります、よろしくお願いします。