Puedes indicarme ~.

意味

私に〜を教えていただけますか

解説

相手に情報を頼む丁寧な表現。会議の議題や資料など具体的な事項を確認する依頼で、社内外の連絡でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで同僚や取引先に情報提供を求めるときによく使われます。道案内や手続きの手順、会議の議題など、具体的な内容を「指し示して教えてほしい」と丁寧に依頼するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• ¿Podría indicarme...?

  〜を教えていただけますでしょうか？　（目上の人や取引先に使える一段と丁寧な表現です。）

• ¿Me puedes decir...?

  〜を教えてくれる？　（同僚や友人に軽く尋ねるカジュアルな言い回しです。）

• ¿Sería tan amable de indicarme...?

  恐縮ですが〜をご教示いただけますか？　（公式文書や極めてフォーマルな場で用いる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, con mucho gusto.

  はい、もちろんです。喜んで。

• Por supuesto, se lo explico ahora mismo.

  かしこまりました、今すぐご説明します。

• Ahora mismo no lo sé, pero lo consulto y le digo.

  今は分かりかねますが、確認してお伝えします。