Lo consulto.

意味

確認しておきます

解説

相手に確認する意向を示す表現。担当者や資料を確かめてから返答することを短く伝える、丁寧で業務向けの言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンでクライアントや同僚から質問や依頼を受け、上司や担当部署への確認、または資料の確認が必要な場面で使われます。その場ですぐに答えず、一度持ち帰って確かめる旨を伝える、簡潔でスマートな表現です。

言い換え・似た表現

• Voy a consultarlo.

  確認してみます。　（これから確認するというニュアンスが少し強まります。）

• Lo consulto con mi jefe.

  上司に確認してみます。　（誰に確認するのかを具体的に伝える丁寧な表現です。）

• Déjame consultarlo.

  確認させてください。　（親しい同僚などに対して使う、少しくだけた言い方です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, quedo a la espera.

  わかりました、お待ちしております。

• Muchas gracias, se lo agradezco.

  ありがとうございます、助かります。