Las tareas diarias incluyen ~.の意味・使い方・例文

意味

日常業務の範囲を示す表現。業務内容を列挙して報告や指示で使う、堅めで事実を並べる語調

Las tareas diarias incluyen preparar los informes de ventas, coordinar con el equipo y responder correos.

日々の業務には売上報告の作成、チームとの調整、メール対応が含まれる。

Perfecto, añadiré esas tareas al calendario del equipo.

了解しました。それらの業務をチームの予定に追加します。

丁寧ビジネスシーンで、新入社員への引き継ぎや上司への業務報告、または求人の職務記述書（ジョブディスクリプション）などで使われます。感情を交えず、客観的かつ淡々と業務の範囲や内容を箇条書きのように提示する、やや堅めのニュアンスを持ちます。

Entre las tareas diarias se encuentran...
日々の業務の中には〜などがあります。　（すべてを網羅せず、代表例を挙げる響きです。）
El trabajo cotidiano comprende...
日常の業務は〜で構成されています。　（よりフォーマルで、文書でよく見られます。）
Las responsabilidades del día a día son...
日々の責務は〜です。　（単なる作業より責任範囲を強調する表現です。）

Entendido. ¿Hay alguna prioridad específica entre ellas?
承知しました。それらの中で特に優先すべきものはありますか。
De acuerdo, tomaré nota de cada una de ellas.
分かりました、それぞれメモしておきます。