¿Acepta ~?

意味

〜を受け付けますか？

解説

支払い方法の可否を尋ねる表現。店や窓口で現金やカードなど特定の支払い方法を受け付けるか確認するときに使う丁寧な表現

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧レストランや店舗、ホテルの会計時に、特定の支払い方法が使えるか確認する場面で使います。店員に対して敬称（あなた）で尋ねる丁寧な表現で、旅行中や日常の買い物で非常に重宝します。

言い換え・似た表現

• ¿Se puede pagar con tarjeta?

  カードで支払うことはできますか？　（非人称を使った、より一般的で自然な尋ね方です。）

• ¿Aceptan tarjetas?

  カードは使えますか？　（「店員たち（お店）」を主語にした複数形の表現です。）

• ¿Puedo pagar en efectivo?

  現金で支払えますか？　（「私が支払えるか」と尋ねる直接的な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, aceptamos todas las tarjetas.

  はい、すべてのカードがご利用いただけます。

• Lo siento, solo aceptamos efectivo.

  申し訳ありません、現金のみの受付となります。

よくある間違い

• ✕ ¿Aceptas tarjeta?

  ○ ¿Acepta tarjeta? または ¿Aceptan tarjeta?

  親しい間柄でない店員には、二人称単数（君）ではなく丁寧な敬称を使いましょう。