En qué casos ~.の意味「どんな場合に〜」使い方・例文

意味

適用条件を尋ねる表現。サービスや割引などがいつ適用されるかを確認するときに使い、相手に条件を明確にしてほしい場面で便利。

¿En qué casos se aplica el descuento?

どんな場合に割引が適用されますか？

会員カードをお持ちの場合のみです。

ふつう契約内容、保険、割引、各種手続きなどの適用条件を具体的に確認したい場面で使います。店舗のスタッフや窓口の担当者に対して使われることが多く、ルールや条件をはっきりさせたいときに適した表現です。

✕ ¿En qué casos se puede usar esto?（前置詞 en を抜かして Qué casos... と言う）
○ ¿En qué casos se puede usar esto?
「〜の場合に」という意味を持たせるには前置詞が必要です。

Q. 単数形のcasoでも使えますか？

はい、使えます。単数形にすると「具体的にどういう1つのケースか」というニュアンスが強まり、複数形にすると「いくつかある想定ケース」を幅広く尋ねる自然な響きになります。

Q. 後ろにはどんな動詞が続きますか？

制度やルールについて聞くことが多いため、受身表現の動詞や可能を表す動詞がよく続きます。たとえば「適用される」「利用できる」といった動詞と組み合わせて使われます。