En conclusión, ~.

意味

結論として、〜

解説

話の要点を示す表現。データや結果をまとめて結論を示す場面で使い、事実の要約を強調するニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスのプレゼンテーションや会議、レポートの締めくくりなどで使われます。相手にこれまでの議論やデータ、事実を整理して最終的なポイントを明確に伝えるニュアンスがあり、論理的で知的な印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Para resumir, ~.

  要約すると、〜。　（内容を簡潔にまとめ直すニュアンスが強い表現です。）

• En resumen, ~.

  手短に言えば、〜。　（日常会話からビジネスまで幅広く使える要約の表現です。）

• En definitiva, ~.

  つまり最終的には、〜。　（あれこれ検討した末の結論を述べるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• Estoy de acuerdo con ese punto.

  その点については同感です。

• Queda muy claro, gracias.

  とてもよく分かりました、ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Por conclusión, ~.

  ○ En conclusión, ~.

  「結論として」という決まり文句では前置詞「en」を用います。