¿Estamos ~?

意味

私たちは〜ですか？

解説

準備が整っているかを確認する問いかけ。出発や作業開始前に短く確認するときに使い、語調で丁寧さを変える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう出かける直前や会議、作業などを始める前に、自分を含めた全員の準備ができているか確認する場面で使います。友人や同僚に対して気軽に声をかける際によく用いられ、語調を穏やかにすることで柔らかいニュアンスにも調整できます。

言い換え・似た表現

• ¿Estamos listos?

  私たちは準備できましたか？　（最も基本的で、準備完了を明確に尋ねる表現です。）

• ¿Nos vamos?

  行きましょうか？　（その場から出発することに焦点を当てた言い方です。）

• ¿Todo bien?

  すべて順調ですか？　（準備だけでなく問題がないかも含めて確認できます。）

言われたときの返し方

• Sí, estamos.

  はい、準備できました。

• Un momento, por favor.

  少し待ってください。

• Todavía no.

  まだです。

よくある間違い

• ✕ 準備ができたかを尋ねるつもりで「¿Somos listos?」と言う

  ○ ¿Estamos listos?

  ser動詞を使うと「私たちは賢いですか？」という意味に変わるためです。