恐れ入りますが、賛成できません

Con todo respeto, no.
Con todo respeto, no.のイラスト

例文

Con todo respeto, no podemos aceptar esos términos.

恐れ入りますが、その条件は受け入れられません。

Comprendo, ¿qué condiciones propone cambiar?

承知しました。どの条件を変更することを提案しますか？

解説

提案や要求をやんわり否定するための表現。相手への配慮を示しつつ合意しない意図を伝える場面で使う

「Con todo respeto, no.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Con todo respeto, no.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ