高揚感
意味
- 女性名詞 高揚感
- 名 多幸感
- 名 陶酔
- 名 熱狂
例文
Sentí euforia cuando ganamos.
勝ったとき、高揚感を感じた。
コアイメージ
勝利や成功で胸が弾み、周囲と一体になって高揚する状態
関連語
使い方
類義語との違い
euforia: 成功で心が弾み瞬間的に幸福感が高まる状態
felicidad: 心が満たされ落ち着いた幸せな状態
alegría: 楽しくて心が明るく弾む感情
entusiasmo: 何かをしたくなる強い気持ち
スペイン語での定義
Estado de ánimo muy elevado de alegría y energía que suele aparecer en éxitos personales o en celebraciones colectivas.
語源
語源はギリシャ語のεὐφορίαで、eu-（良い）＋phor-（運ぶ）の組み合わせが中世を経て近代語に伝わった。
コラム
- ニュースやスポーツで集団的な盛り上がりを表す場面で使われ、euforia colectivaという表現がよく見られる。
ゲームで覚える・約 1 分
euforia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高揚感」はスペイン語で何と言う？
「高揚感」に最もよく当てはまるスペイン語は euforia です。大成功を収めたときや、スポーツの勝利、お祭りなどで気分が非常に高まり、強い喜びや興奮を感じている状態を指します。日常会話からニュース記事まで、感情の高まりを表現する際に幅広く使われる標準的な単語です。
使い分け
- euforia
強い興奮や大きな喜びに包まれた心理状態を表します。イベントや勝利の瞬間、熱気にあふれる場面でよく使われる名詞です。
El equipo celebró la victoria con gran euforia.
チームは大きな高揚感とともに勝利を祝いました。
よくある間違い
✕ Tengo mucha emoción por la fiesta.
○ Siento una gran euforia por la fiesta.
emociónは単なる感情や感動も指すため、強い高揚感ならeuforiaが適切です。
「高揚感」のよくある質問
Q. 「高揚感に浸る」は何と言いますか？
「高揚感に浸る」は dejarse llevar por la euforia（高揚感に身を任せる）や estar sumido en la euforia と表現できます。喜びや興奮で我を忘れるような状態を自然に表せます。
Q. 形容詞で「高揚した」と言うには？
形容詞の eufórico（女性形は eufórica）を使います。動詞 estar と組み合わせて「Estamos eufóricos por la noticia（その知らせに私たちは高揚している）」のように気分を表現します。
「高揚感」は英語では
- 「高揚感」 → exultationuplifting和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1