食洗機

lavavajillas

意味

  • 男性名詞 食洗機しょくせんき
  • 名 食器洗い機
lavavajillasのイラスト

例文

¿Puedo usar el lavavajillas hoy?

今日は食洗機を使ってもいいですか。

Voy a cargar el lavavajillas esta tarde.

今日は午後に食洗機に食器を入れる。

コアイメージ

洗剤を入れてボタンを押すと水流で食器の汚れを落とす家電

関連語

(形) lavable：洗える

(名) lavado：洗浄

(名) lavadora：洗濯機

使い方

類義語との違い

lavavajillas: 洗剤を入れて食器を並べボタンを押すと自動で食器を洗う台所の家電
lavaplatos: 家庭で食器を自動的に洗う小型の機械
fregadero: 手で食器を洗うための水の流れる流し台
lavadora: 衣類を洗うために使う回転式の家電

スペイン語での定義

Electrodoméstico que limpia platos, vasos y cubiertos sin necesidad de lavarlos a mano.

語源

語は lavar（洗う）と vajillas（食器）の合成で、lavar はラテン語 lavare、vajilla は vas に由来する

コラム

  • 家庭での会話では '¿Puedo poner el lavavajillas?' のように機械を使うかどうかを尋ねる表現が便利で、皿洗いの担当を明確にできる

ゲームで覚える・約 1 分

lavavajillas をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食洗機」はスペイン語で何と言う？

「食洗機」はスペイン語で lavavajillas と言います。家庭用から業務用の食器洗い機まで幅広く指す最も一般的な名詞です。男性名詞として扱うのが標準的ですが、単複同形であるため複数形でも形は変わりません。日常会話や家電製品の表記でもこの語を使えば間違いありません。

使い分け

  • lavavajillas

    食器洗い機を表す最も標準的かつ日常的な語です。家庭用だけでなく、レストランなどの業務用機器に対しても広く使われます。

    Voy a poner el lavavajillas después de cenar.

    夕食の後に食洗機を回します。

よくある間違い

  • ✕ los lavavajillaes

    ○ los lavavajillas

    語尾が-sで終わる複合語のため、複数形でも語形は変わりません。

「食洗機」のよくある質問

Q. lavavajillasの性は男性ですか？
基本的には男性名詞として el lavavajillas と使います。ただし、一部の地域や文脈では女性名詞として la lavavajillas と扱われることもあります。迷ったときは男性名詞として使うのが無難です。
Q. 食洗機用洗剤は何と言いますか？
「食洗機用洗剤」は detergente para lavavajillas や pastillas para lavavajillas（タブレット型洗剤）と表現します。スーパーの洗剤売り場などでよく見かける一般的な言い方です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ