閃光
スペイン語
意味
例文
fulguración
閃光
La fulguración del relámpago iluminó el cielo.
稲妻の閃光が空を照らした。
relampagueo
稲光
El relampagueo iluminó el cielo.
稲光が空を照らした。
flash
閃光
El flash de la cámara iluminó la habitación.
カメラの閃光が部屋を照らした。
fogonazo
閃光
Un fogonazo iluminó la habitación.
閃光が部屋を照らした。
destello
閃光
Un destello iluminó la habitación.
閃光が部屋を照らした。
flashazo
閃光
El flashazo de la cámara iluminó la habitación.
カメラの閃光が部屋を照らした。
relumbrón
閃光
Un relumbrón iluminó el cielo durante la tormenta.
嵐の中、一瞬の閃光が空を照らした。
ráfaga
突風
Una ráfaga de viento cerró la puerta.
突風でドアが閉まった。
fulgor
光輝
El fulgor de la luna iluminaba el camino.
月の光輝が道を照らしていた。
lampo
閃光
Un lampo de luz iluminó la cueva.
一閃の光が洞窟を照らした。
fulguración
意味
- 女性名詞 閃光
- 名 電気焼灼
relampagueo
意味
- 男性名詞 稲光
- 名 閃光
- 名 明滅
flash
意味
- 男性名詞 閃光
- 名 発光器
fogonazo
意味
- 男性名詞 閃光
例文
Un fogonazo iluminó la habitación.
閃光が部屋を照らした。
コアイメージ
突然現れて周囲を強く照らし出す一瞬の光
スペイン語での定義
Resplandor fuerte y momentáneo causado normalmente por una llama, una explosión o un disparo.
語源
fogonazoは、火をたく場所を指すfogónに、強い作用を表す-azoが加わってできた語
コラム
- fogonazoは「un fogonazo de inspiración」のように、ひらめきが突然生まれることを表す比喩としても使う
flashazo
意味
- 男性名詞 閃光
例文
コアイメージ
一瞬だけ強く広がる光のひらめき
スペイン語での定義
Luz intensa y breve producida de repente, especialmente por el flash de una cámara.
語源
flashazoは、英語由来のflashに、強い作用や一撃を表す接尾辞azoが付いた語
コラム
- 写真では、カメラのflashazoは機械そのものではなく、撮影時に放たれる一瞬の光を指す表現
relumbrón
意味
- 男性名詞 閃光
例文
コアイメージ
突然あたりを白く浮かび上がらせる、短く強い光
スペイン語での定義
Brillo fuerte y pasajero que ilumina un lugar o una superficie por un momento.
語源
relumbrónは、光や輝きを表すrelumbrarから作られた語で、語尾の-ónが大きさや強さの感じを加える形
コラム
- 嵐の空だけでなく、金属や水面に一瞬走る強い反射光にもrelumbrónを使える点が、雷だけを表す語との違い
fulgor
意味
- 男性名詞 光輝
- 名 閃光
- 名 活気
「閃光」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1