過大評価
スペイン語
意味
例文
sobrevaluación
過大評価
La sobrevaluación de la moneda perjudica las exportaciones.
通貨の過大評価は輸出に悪影響を及ぼす。
sobrestimación
過大推定
La sobrestimación de los costos causó problemas.
費用の過大推定が問題を引き起こした。
sobreestimación
過大評価
La sobreestimación de los riesgos puede causar decisiones equivocadas.
リスクの過大評価は誤った判断を招くことがある。
sobrevaloración
過大評価
La sobrevaloración de la empresa elevó demasiado su precio.
その会社の過大評価が価格を押し上げすぎた。
sobrevaluación
意味
- 女性名詞 過大評価
例文
コアイメージ
価値の基準線を越えて高く評価すること
スペイン語での定義
Valoración excesiva de una persona, una cosa o una moneda respecto de su valor real.
語源
sobrevaluaciónは、sobre-「過度に」と valuación「評価」を結合した名詞
コラム
- 経済記事では、sobrevaluaciónは通貨だけでなく資産や企業の評価にも用いられる
sobrestimación
意味
- 女性名詞 過大推定
- 名 過大評価
sobreestimación
意味
- 女性名詞 過大評価
例文
コアイメージ
現実の水準を越えて、対象の価値や規模を見積もること
スペイン語での定義
Estimación que supera el valor, la importancia o la probabilidad real de algo.
語源
sobreestimaciónは、見積もりを表すestimaciónにsobreが加わり、過大な評価を表す名詞になった語
コラム
- 統計や報告書で「sobreestimación」が使われると、予測値が実際の結果を上回ったという意味にもなる
sobrevaloración
意味
- 女性名詞 過大評価
例文
コアイメージ
実際の価値よりも上の評価を対象に与えること
スペイン語での定義
Estimación excesiva del valor de algo o alguien en comparación con sus cualidades, sus resultados o sus condiciones reales.
語源
sobrevaloraciónは、過度を表す接頭辞 sobre-と valorar「価値を評価する」からできた sobrevalorarに、-ciónが付いた名詞
コラム
- sobrevaloraciónは、価格が高いという事実だけでなく、その価格が本来の価値を上回るという判断を含む語
「過大評価」は英語では
- 「過大評価」 → misestimationoverappraisal和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1