輪ゴム

elástico

意味

  • 男性名詞 輪ゴムわごむ
  • 名 ヘアゴム
  • 形 伸縮性のある
elásticoのイラスト

例文

¿Tienes un elástico para cerrar esto?

これを閉じるための輪ゴムを持っている？

Se puso un elástico para el cabello antes de salir.

外出する前にヘアゴムをつけた。

コアイメージ

細い輪や帯が伸びて戻る弾力で包んだり束ねたりする締め具。

関連語

(名) elasticidad：弾性

使い方

類義語との違い

elástico: 細い輪や帯が伸びて戻る弾力で物を包んだり束ねたりする締め具
goma: 弾力のあるゴムでできた輪や片で物をまとめたり止めたりするもの
liga: 細い帯状で伸び縮みして紙や髪を束ねるために使うもの
banda: 幅のある帯状のものを指す語で物を巻いて固定するのに用いるもの
cinta: 布やプラスチックの薄い帯で包んだり結んだりするために使うもの

スペイン語での定義

Elástico (sustantivo): aro o banda elástica usada para sujetar objetos, cerrar paquetes o atar el cabello, caracterizada por su capacidad de estirarse y recuperar su forma.

語源

語はラテン語 elasticus に由来し、古代ギリシャ語 elastikos（伸縮性を示す）を経て、現代では衣類や道具の伸縮性を表す語として広がり、小さな輪ゴムを指す名詞になった。

コラム

  • elástico は形容詞として「伸縮性のある」の意でも使われるため、名詞で使うときは文脈や冠詞で区別すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

elástico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「輪ゴム」はスペイン語で何と言う？

「輪ゴム」はスペイン語で elástico と言います。本来は「伸縮性のあるゴム紐」全般を指す男性名詞ですが、日常会話では文脈に応じて文房具の輪ゴムの意味でもよく使われます。国や地域によっては別の単語が好まれることもありますが、文脈次第で十分に意味が通じます。

使い分け

  • elástico

    伸縮するゴム全般を指しますが、書類を束ねる場面など日常で輪ゴムを指す際にも使われる単語です。

    ¿Tienes un elástico para sujetar estos papeles?

    これらの書類を留めるための輪ゴムはありますか？

よくある間違い

  • ✕ una goma elástica を略して常に形容詞の elástica 単独で輪ゴムと呼ぶこと

    ○ un elástico

    名詞として扱う場合は男性名詞の elástico を用いるのが一般的です。

「輪ゴム」のよくある質問

Q. elástico は形容詞ではないのですか？
「伸縮性のある」という形容詞でもありますが、男性名詞として「ゴム紐」や「輪ゴム」の意味でも使われます。文脈で名詞か形容詞かを判断できます。
Q. 複数形の輪ゴムはどう言いますか？
複数本ある場合は unos elásticos や los elásticos のように語尾に s を付けます。まとめて何本か欲しいときは、この複数形で表現するのが自然です。

「輪ゴム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ