「語学学校」はスペイン語で何と言う？
「語学学校」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は academia です。民間の語学教室や塾全般を指す便利な単語で、具体的に「外国語の学校」と明確にしたい場合は academia de idiomas と表現します。
使い分け
- academia
語学やダンスなどを教える民間のスクール全般を指します。日常会話で「語学学校」と言う際に最もよく使われる表現です。
Estudio español en una academia.
私は語学学校でスペイン語を勉強しています。
よくある間違い
✕ Estudio en una escuela.
○ Estudio en una academia de idiomas.
escuela だけだと小中学校を想起させることが多いためです。
「語学学校」のよくある質問
Q. 英語の学校と言いたいときは？
academia de inglés と言います。「〜の学校」と専門分野を特定したいときは、academia de に学びたい言語名をそのまま続ければ自然に通じます。
Q. 大学付属の語学学校は何と言う？
centro de idiomas や centro de lenguas などと呼ばれるのが一般的です。大学の施設や規模の大きい公的な語学センターに対してよく用いられます。
academia
意味
- 女性名詞 語学学校
- 名 塾
- 名 予備校
例文
コアイメージ
校舎や教室で決まった時間に語学コースを受ける民間の学習場所
関連語
使い方
類義語との違い
academia: 民間が運営し決まったカリキュラムに沿って語学を教える教育機関
escuela: 地域や学年に応じた教育を行う一般的な学校
escuela de idiomas: 語学の授業やコースを専門に提供する学校
スペイン語での定義
Lugar donde se organizan cursos privados, sobre todo de idiomas, al que suelen acudir estudiantes fuera del sistema escolar público.
語源
ラテン語academiaはギリシャの学園名Ἀκαδημίαに由来し、スペイン語では民間教室を指す用法が一般的になった
コラム
- 「estudiar en una academia」と言えば私的な語学教室に通っている意味になるので、どのレベルか尋ねると会話が続く
ゲームで覚える・約 1 分
academia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
escuela de idiomas
意味
- 女性名詞 語学学校
例文
コアイメージ
言語を体系的に学ぶための専門の学び場
スペイン語での定義
Centro educativo donde se enseñan y aprenden una o varias lenguas, normalmente extranjeras.
語源
escuela de idiomasは、escuela（学校）にde idiomas（言語の）を組み合わせた名詞句
コラム
- スペインの公立語学学校はEscuela Oficial de Idiomasと呼ばれ、案内や書類ではEOIという略称で見かけることがある
「語学学校」は英語では
- 「語学学校」 → language school和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1