花
意味
- 女性名詞 花
例文
Quiero regalarte una flor.
あなたに花を贈りたい。
コアイメージ
鮮やかな色や香りで昆虫を引き寄せ、飾りや贈り物として扱われる植物の部分。
関連語
使い方
類義語との違い
flor: 鮮やかな色や香りで昆虫を引き寄せ飾りや贈り物に使われる植物の部分
ramo: 複数の花を束ねて作る贈り物や飾り
floristería: 花を売ったり花束を作ったりする店
スペイン語での定義
Parte de la planta compuesta principalmente por pétalos, que atrae polinizadores y se utiliza también como elemento simbólico o decorativo.
語源
スペイン語の flor はラテン語 flōs に源を発し、ロマンス語の共通語源を経て中世にスペイン語で定着し現代語になった。
コラム
- 比喩や慣用表現が多く、'echar flores' が「ほめる」、'estar en flor' が「満開」を表すため、こうした表現で感情や状態を短く伝えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
flor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「花」はスペイン語で何と言う？
「花」をスペイン語で表す最も一般的な単語は flor です。植物に咲く花そのものだけでなく、切り花や花束の構成要素、比喩的な表現まで幅広く日常的に使われます。女性名詞である点に注意が必要です。
使い分け
- flor
植物の花全般を指す最も基本の語です。一輪の花から観賞用の花まで、あらゆる場面で用いられます。
Esta flor huele muy bien.
この花はとてもいい香りがします。
よくある間違い
✕ el flor
○ la flor
flor は子音で終わりますが女性名詞です。冠詞や形容詞の性に注意しましょう。
「花」のよくある質問
Q. 「花束」はスペイン語で何と言いますか？
「花束」は ramo de flores や ramo と言います。母の日や誕生日、記念日などに贈る花束を指す際に非常によく使われる表現です。複数形の flores を用いるのが一般的です。
Q. 「花屋」はスペイン語で何と言いますか？
花を売る店は floristería と言います。花屋の店員や生花を扱う人を指す場合は florista と呼び、男性にも女性にも同じ語形が使われます。
「花」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1