自給自足の
スペイン語
意味
例文
autosostenido
自立した
El sistema autosostenido funciona sin una fuente externa de energía.
その自立したシステムは外部のエネルギー源なしで機能する。
autosostenible
自立可能な
El sistema autosostenible funciona sin ayuda externa.
その自立可能なシステムは外部の助けなしで機能する。
autárquico
自給自足の
El país adoptó un modelo autárquico.
その国は自給自足の経済モデルを採用した。
autosustentable
自立可能な
El proyecto es autosustentable y no depende de donaciones.
その事業は自立可能で、寄付に頼らない。
autosostenido
意味
- 形 自立した
- 形 自給自足の
- 形 自己完結型の
autosostenible
意味
- 形 自立可能な
- 形 自給自足の
- 形 持続可能な
例文
コアイメージ
外から支え続けなくても、自分の中で必要なものを生み出しながら続く状態
スペイン語での定義
Que puede mantenerse y funcionar por sí mismo sin necesitar ayuda o recursos externos de manera continua.
語源
autosostenibleは、auto-「自分で」と sostenible「支え続けられる」を組み合わせた形で、sostenerはラテン語 sustinēreに由来する
コラム
- autosostenibleは、環境にやさしいという意味だけでなく、外部から資金や資源を受けなくても続く事業や仕組みにも使う
autárquico
意味
- 形 自給自足の
- 形 自治の
例文
コアイメージ
外からの支えに頼らず、必要なものを自分の力で成り立たせる性質
スペイン語での定義
Que puede mantenerse por sí mismo sin depender de la ayuda o de los recursos de otros.
語源
autárquicoは、スペイン語のautarquíaから派生し、ギリシャ語のautós「自分」とarkeín「十分である」にさかのぼる語
コラム
- 経済記事では、輸入を減らして国内だけで成り立たせる政策や体制を指して使われることが多い
autosustentable
意味
- 形 自立可能な
- 形 持続可能な
- 形 自給自足の
「自給自足の」は英語では
- 「自給自足の」 → autarkicalautarchic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1