精神科の

psiquiátrico

意味

psiquiátricoのイラスト

例文

Ella trabaja en un hospital psiquiátrico.

彼女は精神科の病院で働いている。

Hay un consultorio psiquiátrico cerca de mi casa.

家の近くに精神科の診療所があります。

コアイメージ

精神疾患の診療や治療に関わる施設・サービス・専門知識を示す中心像

関連語

(名) psiquiatra：精神科医

使い方

類義語との違い

psiquiátrico: 精神科に関する医療や専門的サービスを表す形容詞
mental: 精神や心の状態を表す形容詞
psicológico: 心理的な過程や感情に関する事柄を示す形容詞
sanitario: 保健や医療の仕組みや施設に関する形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que describe servicios, centros o conocimientos relacionados con la psiquiatría y el tratamiento de enfermedades mentales.

語源

語は psiquiatría（精神医学）に接尾辞 -ico を付けた形で、psiquiatría は希語の心（ψυχή）と医（ἰατρός）を語源とする。

コラム

  • 会話で使う際は医療や制度を指す語として用い、人物について話す場合は配慮ある表現を選ぶ（例：persona con trastorno psiquiátrico）

ゲームで覚える・約 1 分

psiquiátrico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精神科の」はスペイン語で何と言う？

「精神科の」に最もよく使われるスペイン語は psiquiátrico です。名詞を修飾する形容詞として広く用いられ、「精神科病院」や「精神科の治療」のように、精神医療や精神医学に関連する事物全般に対して使われます。名詞の性・数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • psiquiátrico

    精神医学や精神科の医療全般に関わる事柄を表す一般的な形容詞です。病院、治療、薬、診断などの名詞と結びつきます。

    Él trabaja en un hospital psiquiátrico.

    彼は精神科病院で働いています。

よくある間違い

  • ✕ un doctor psicológico

    ○ un médico psiquiatra / un psiquiatra

    「精神科医」は心理学者ではなく医学を修めた医師なので、psiquiatraを使います。

「精神科の」のよくある質問

Q. 「精神科医」は何と言いますか？
名詞の psiquiatra を用います。語尾が -a で終わりますが男性・女性同形で、男性医師なら el psiquiatra、女性医師なら la psiquiatra と冠詞で区別します。
Q. 名詞の性による変化は？
psiquiátrico は形容詞なので、修飾する名詞の性や数に合わせて変化します。例えば「精神科の診察」は女性名詞 consulta を修飾するため consulta psiquiátrica となります。

「精神科の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ