精神科医
意味
- 名 精神科医
例文
コアイメージ
患者の話を聞いて診断し、薬の処方や治療方針を決める医師の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
psiquiatra: 患者の話をもとに心の病気を診断し薬を処方する医学の専門家
psicólogo: 相談や心理検査を通して気持ちの問題の理解と支援を行う専門家
neurólogo: 脳や神経系の病気を専門に診断して治療する医師
psicoterapeuta: 専門的な対話や方法で心の問題の回復を目指す専門家
スペイン語での定義
Médico especialista en salud mental que diagnostica y trata trastornos psicológicos y psiquiátricos, y que puede prescribir medicamentos.
語源
語源はギリシャ語のψυχή（psykhē、心・魂）とἰατρός（iatros、医者）に由来し、近代にヨーロッパの医学語として成立して各言語に入った語形がスペイン語に取り入れられた。
コラム
- 会話では psicólogo と混同されやすい点に注意し、psiquiatra は医師で診断や薬の処方が可能だと伝えると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
psiquiatra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「精神科医」はスペイン語で何と言う？
「精神科医」に当たる最も一般的なスペイン語は psiquiatra です。語尾が -a で終わりますが、男性にも女性にも同じ形を用い、冠詞を el psiquiatra（男性精神科医）、la psiquiatra（女性精神科医）と変えて区別します。医学的な診断や薬の処方を行う医師を指します。
使い分け
- psiquiatra
医学部を卒業して薬物療法や診断を行う精神科医を指します。日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な表現です。
El psiquiatra me recetó un medicamento para dormir.
精神科医は私に睡眠薬を処方してくれました。
よくある間違い
✕ el psiquiatro
○ el psiquiatra
psiquiatra は語尾が -a のまま男性名詞にも女性名詞にもなる共通形の名詞だからです。
「精神科医」のよくある質問
Q. 心理学者との違いは何ですか？
精神科医（psiquiatra）は医師免許を持ち、薬の処方や医療的処置を行えます。一方、心理カウンセラーなどに当たる心理学者（psicólogo/a）は、主に心理療法やカウンセリングを行い、原則として薬を処方できません。
Q. 語頭の p は発音しますか？
psiquiatra の語頭の p は、現代のスペイン語では発音されずに「シキアトラ」のように読まれることが一般的です。文字通り「プシキアトラ」と発音しても通じますが、日常会話では p を落とした発音が多く耳にされます。
「精神科医」は英語では
- 「精神科医」 → psychiatristalienist和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1