精力的に

スペイン語
意味
例文
enérgicamente
精力的に
El equipo trabajó enérgicamente para terminar el proyecto.
チームはプロジェクトを終えるために精力的に働いた。
vigorosamente
力強く
El público aplaudió vigorosamente al final del concierto.
聴衆は演奏会の最後に力強く拍手した。
con ganas
熱心に
Ella empezó el nuevo trabajo con ganas.
彼女は新しい仕事を熱心に始めた。
energéticamente
精力的に
El equipo trabajó energéticamente para terminar el proyecto.
チームはプロジェクトを終えるために精力的に働いた。
intensivamente
集中的に
Estudiamos intensivamente para el examen.
私たちは試験に向けて集中的に勉強した。

enérgicamente

意味

  • 副 精力的にせいりょくてきに
  • 副 力強くちからづよく
  • 副 活発にかっぱつに

例文

El equipo trabajó enérgicamente para terminar el proyecto.

チームはプロジェクトを終えるために精力的に働いた。

コアイメージ

力を弱めず、動作や取り組みを強く前へ進める様子

スペイン語での定義

De un modo activo, intenso y decidido, poniendo mucha energía en lo que se hace.

語源

enérgicamenteは、形容詞enérgicoの女性形enérgicaと副詞語尾menteから成る語

コラム

  • 「negarse enérgicamente」は、単に断るのでなく、はっきり強く拒むことを表す表現

vigorosamente

意味

  • 副 力強くちからづよく
  • 副 精力的にせいりょくてきに

例文

El público aplaudió vigorosamente al final del concierto.

聴衆は演奏会の最後に力強く拍手した。

コアイメージ

ためらいや弱さを見せず、持っている力を十分に使って行う感じ

スペイン語での定義

De una manera enérgica y decidida, usando mucha fuerza o vitalidad.

語源

vigorosamenteは、活力を表すvigorosoに、副詞を作る-menteが付いた形

コラム

  • vigorosamenteは動作の速さよりも、そこにこめた力や活力を示す副詞で、議論や主張にも使われる

con ganas

意味

  • 副 熱心にねっしんに
  • 副 精力的にせいりょくてきに

例文

Ella empezó el nuevo trabajo con ganas.

彼女は新しい仕事を熱心に始めた。

コアイメージ

したい気持ちや意欲が行動に向かい、力を込めて取り組む状態

スペイン語での定義

Con entusiasmo y energía al realizar una actividad o una tarea.

語源

con ganasは、conがラテン語cumに由来する「〜とともに」を表し、ganasが意欲や熱意を表すganaの複数形で、意欲を伴う成り立ちから「熱心に」の意味

コラム

  • 「tener ganas de」は行動前のしたい気持ちを表し、「hacer algo con ganas」は実際の行動を熱心に行うことを表す

energéticamente

意味

  • 副 精力的にせいりょくてきに

例文

El equipo trabajó energéticamente para terminar el proyecto.

チームはプロジェクトを終えるために精力的に働いた。

コアイメージ

力を十分に使い、勢いを保ちながら行動する様子

スペイン語での定義

Con mucha energía, fuerza y determinación al realizar una acción.

語源

energéticamenteは、enérgicoに由来するenergéticaへ、方法を表す-menteを加えて作られた副詞

コラム

  • energéticamenteは人の動作だけでなく、equipoやgrupoの活動にも使え、集団が一体となって活発に動く場面にも合う

intensivamente

意味

  • 副 集中的にしゅうちゅうてきに
  • 副 徹底的にてっていてきに
  • 副 精力的にせいりょくてきに

例文

Estudiamos intensivamente para el examen.

私たちは試験に向けて集中的に勉強した。

コアイメージ

一つの活動に時間や力を強く集め、密度を高めて進める様子

スペイン語での定義

De manera intensa, concentrando mucho tiempo, esfuerzo o recursos en una actividad

語源

intensivamenteは、intensivoの女性形intensivaに、副詞を作るmenteを加えた形

コラム

  • 「mucho」が量や回数の多さを表すのに対し、intensivamenteは一つの活動へ力を注ぐ進め方を表す副詞

「精力的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ