「con ganas」のコアイメージコアイメージ
したい気持ちや意欲が行動に向かい、力を込めて取り組む状態
「con ganas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Con entusiasmo y energía al realizar una actividad o una tarea.
「con ganas」の語源語源
con ganasは、conがラテン語cumに由来する「〜とともに」を表し、ganasが意欲や熱意を表すganaの複数形で、意欲を伴う成り立ちから「熱心に」の意味
「con ganas」のコラムコラム
- 「tener ganas de」は行動前のしたい気持ちを表し、「hacer algo con ganas」は実際の行動を熱心に行うことを表す
「con ganas」は英語では
- 「熱心に」 → eagerlyassiduously和英辞典で見る
- 「精力的に」 → busilyvigorously和英辞典で見る