用務員

bedel

意味

  • 男性名詞 用務員ようむいん
  • 名 門番
  • 名 守衛
bedelのイラスト

例文

El bedel limpia las aulas por la mañana.

用務員は朝に教室を掃除します。

Pregunta al bedel si necesitas ayuda.

助けが必要なら用務員に聞いてください。

コアイメージ

学校や建物の清掃や保守を日常的に行い、出入りを見守る人の姿。

使い方

類義語との違い

bedel: 学校で教室や廊下などの掃除と設備の簡単な手入れをして出入りを見守る用務員
conserje: 建物や学校で清掃や設備の管理を担当する職員
portero: 建物の入口で来客の出入りを管理する職員
limpiador: 室内の汚れを落として掃除する仕事

スペイン語での定義

Persona que realiza tareas de limpieza y mantenimiento en edificios, especialmente en centros educativos, y que a veces vigila la entrada.

語源

スペイン語 bedel は中世ラテン語 bedellus に由来し、このラテン語形は古ゲルマン語系の語に起源を持つとされ、英語の beadle と語源的に近縁である。

コラム

  • 日常会話では conserje や portero が一般的に使われ、bedel は学校や大学など公的な場面で使われることが多い点を押さえる。

ゲームで覚える・約 1 分

bedel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「用務員」はスペイン語で何と言う？

「用務員」に相当する代表的なスペイン語は bedel です。主に学校や大学などの教育機関で、校内の秩序維持、鍵の管理、案内業務などを担うスタッフを指します。一般的な清掃員や管理人と異なり、教育施設における職種として用いられる点が特徴です。

使い分け

  • bedel

    学校や大学などの教育機関に勤務し、鍵の管理や校内の秩序維持、事務連絡などを担当する用務員を指します。

    El bedel abrió las puertas del aula magna.

    用務員は大講堂の扉を開けました。

よくある間違い

  • ✕ El limpiador abrió el aula para el examen.

    ○ El bedel abrió el aula para el examen.

    limpiador は清掃員を指すため、教室の開錠や管理を行う学校用務員には bedel が適しています。

「用務員」のよくある質問

Q. 女性の用務員は何と呼びますか？
女性の場合は冠詞を変えて la bedel と言うか、語尾を変えて bedela と表現します。現代のスペイン語では la bedel の形も広く使われています。
Q. アパートの管理人も bedel ですか？
いいえ、bedel は主に学校などの教育機関で使われます。マンションや建物の管理人には portero や conserje を使うのが一般的です。

「用務員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ