民族主義

nacionalismo

意味

  • 男性名詞 民族主義みんぞくしゅぎ
  • 名 国家主義
  • 名 ナショナリズム
nacionalismoのイラスト

例文

No comparto el nacionalismo que discrimina a otros.

私は他者を差別する民族主義を支持しない。

En muchos países, el nacionalismo de Estado influyó en las leyes.

多くの国で国家主義は法律に影響を与えた。

コアイメージ

自国や自民族を優先し、アイデンティティの保護や強化を政策や行動で示そうとする傾向

関連語

(形) nacional：国民の

(動) nacionalizar：国有化する

↔︎ (名) internacionalismo：国際主義

使い方

類義語との違い

nacionalismo: 自国や自民族の権利や特色を守り政治や社会でその優先を図ろうとする考え
patriotismo: 自国への愛情や誇りからその国を応援する気持ち
chauvinismo: 自国を過度に称賛し他国や他民族を軽んじる態度
xenofobia: 外国人に対する不信や拒否の感情

スペイン語での定義

Ideología o postura social que prioriza los intereses, la identidad y la unidad de una nación o grupo étnico, expresada mediante símbolos, políticas o acciones colectivas.

語源

nacionalismo は nación に接尾辞 -ismo を付けた派生語で、nación はラテン語 natio（出自・民族）に由来し、国や民族の優先を表す語として成立した

コラム

  • 会話では patriotismo（個人の愛着）と混同されやすく、個人の誇りを述べる場面では patriotismo を使うと誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

nacionalismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「民族主義」はスペイン語で何と言う？

「民族主義」はスペイン語で nacionalismo と言います。この単語は日本語の「国家主義」や「ナショナリズム」にも対応し、政治的な文脈や歴史を語る場面で最も一般的に使われます。文脈によって肯定的な愛国心から排外主義的な思想まで幅広いニュアンスを持ちます。

使い分け

  • nacionalismo

    民族や国家の独自性・自立を重視する思想を指します。政治学や歴史の議論で広く用いられ、排外主義的な意味合いを帯びることもあります。

    El auge del nacionalismo ha cambiado el panorama político.

    民族主義の高まりが政治情勢を一変させた。

よくある間違い

  • ✕ El nacionalismo de esa tribu es muy fuerte.

    ○ La identidad étnica de esa tribu es muy fuerte.

    政治運動ではなく単なる部族・民族としての帰属意識を表す場合は identidad étnica などを使うのが自然です。

「民族主義」のよくある質問

Q. 「民族主義者」は何と言いますか？
名詞・形容詞ともに nacionalista を使います。男女同形のため、男性なら un nacionalista、女性なら una nacionalista と冠詞で区別します。「民族主義的な政党」は un partido nacionalista と表現できます。
Q. patriotismoとの違いは何ですか？
patriotismo は祖国への愛や誇りを指す「愛国心」で、肯定的に使われます。一方 nacionalismo は自民族や国家の優位性を主張したり政治的な独立をめざしたりする思想を指し、文脈によって排外的なニュアンスを含みます。

「民族主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ