「意見を述べる人」はスペイン語で何と言う？
「意見を述べる人」はスペイン語で opinante と言います。動詞 opinar（意見を述べる）の現在分詞に由来する名詞で、議論やアンケートなどで自分の見解や判断を述べる人を指す改まった表現です。日常会話よりも、学術的な議論、報道、世論調査の報告などの文脈で用いられます。
使い分け
- opinante
議論、会議、アンケートなどで意見や見解を表明する人を指します。フォーマルな文脈や学術的な場で好まれる表現です。
La mayoría de los opinantes estuvo a favor de la propuesta.
意見を述べた人の大部分が、その提案に賛成した。
よくある間違い
✕ Él es un opinionador.
○ Él es un opinante.
名詞 opinión から造語してしまいがちですが、意見を述べる人には opinante を用います。
「意見を述べる人」のよくある質問
Q. opinanteの日常的な言い換えは？
日常会話では opinante は少し硬いため、「意見を言う人」を persona que opina と関係代名詞で説明したり、「参加者」を意味する participante や「話者」を意味する hablante など文脈に応じた身近な語に言い換えるのが自然です。
Q. opinanteの女性形はありますか？
opinante は男女同形の名詞です。男性を指すときは el opinante、女性を指すときは la opinante と冠詞を変えて区別します。複数形は男女問わず opinantes となります。
opinante
意味
- 名 意見を述べる人
例文
コアイメージ
議論や会合で見解を示す人
関連語
使い方
類義語との違い
opinante: 討論やシンポジウムなどの場で見解を述べる人
participante: 会や行事に参加して発言や討論に加わる人
orador: 公の場で聴衆に向かって話す人
スペイン語での定義
Sujeto que manifiesta su punto de vista durante un debate, reunión o intercambio de opiniones.
語源
opinar（スペイン語の動詞、ラテン語 opinari 起源）に接尾辞 -ante が付いて生まれた名詞である。
コラム
- 公的な討論や議事録で使われることがあるため、フォーマルな場で使われやすい語だと理解すると便利になる
ゲームで覚える・約 1 分
opinante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
opinador
意味
- 男性名詞 意見を述べる人
例文
コアイメージ
ある事柄について、自分の見方を外へ出す人のイメージ
スペイン語での定義
Persona que expresa sus opiniones sobre un asunto, especialmente en público.
語源
opinadorは、動詞 opinar（意見を述べる）に、行為者を表す接尾辞 -dor が付いた名詞
コラム
- opinadorは、専門家に限らず、テレビやラジオなどで繰り返し意見を述べる人にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1