急速な
スペイン語
意味
例文
acelerado
急速な
El crecimiento acelerado de la población preocupa a los expertos.
人口の急速な増加を専門家は懸念している。
galopante
急速な
El aumento galopante de los precios preocupa a todos.
物価の急速な上昇は皆を心配させている。
meteórico
流星のような
Su carrera meteórica sorprendió a todos.
彼の流星のような出世は皆を驚かせた。
fulgurante
まばゆい
Su fulgurante sonrisa iluminó la sala.
彼女のまばゆい笑顔が部屋を明るくした。
acelerado
意味
- 形 急速な
- 形 せわしない
- 形 速まった
例文
El crecimiento acelerado de la población preocupa a los expertos.
コアイメージ
通常より速い流れが、短い時間に大きく進む状態
スペイン語での定義
Que sucede, se desarrolla o cambia a una velocidad mayor de lo habitual.
語源
aceleradoは、ラテン語accelerare「速くする」に由来するacelerarの過去分詞形
コラム
- aceleradoは、人口・技術・生活などの変化の速さを述べる語で、人の動作だけに限られない
meteórico
意味
- 形 流星のような
- 形 急速な
- 形 目覚ましい
例文
コアイメージ
一瞬の輝きと急な勢いで、周囲の目を集める流星のようなイメージ
スペイン語での定義
Relacionado con los meteoros o semejante a ellos, especialmente por su brillo o rapidez.
語源
meteóricoは、空中にあるものを表すギリシャ語 metéōrosに関係するmeteoroから作られた形容詞
コラム
- 日本語の「流星」は天体そのものを指すことが多いが、スペイン語のmeteóricoは人の成功や変化の速さにも使う
fulgurante
意味
- 形 まばゆい
- 形 目覚ましい
- 形 急速な
例文
コアイメージ
強い光が一瞬で広がり、目を奪うほど鮮やかなイメージ
スペイン語での定義
Que brilla con mucha intensidad o que ocurre con gran rapidez y produce un efecto sorprendente.
語源
fulguranteは、ラテン語fulgur「稲妻・閃光」に由来するfulgurar「稲妻のように光る」の形容詞形
コラム
- fulguranteは光だけでなく、fulgurante ascensoのように短期間で一気に進む変化にも使われる
「急速な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1