寄宿学校

internado

意味

  • 男性名詞 寄宿学校きしゅくがっこう
  • 名 寄宿舎
  • 名 寮
internadoのイラスト

例文

Mi hermana estudia en un internado.

妹は寄宿学校で学んでいます。

Los chicos hacen amigos en el internado durante los primeros meses.

子どもたちは最初の数か月で寄宿学校で友達を作る。

コアイメージ

教職員の監督下で生活を共にしながら学ぶ、住み込みの学習環境

関連語

↔︎ (名) escuela diurna：昼間の学校

↔︎ (名) estudiante externo：通学生

使い方

類義語との違い

internado: 教職員の監督下で共同生活を送りながら学ぶ学校
colegio: 授業や教育を行う学校
residencia: 学生が共同で生活する住まい
escuela: 基礎的な学習を行う学校
pensión: 学生などに寝食を提供する下宿

スペイン語での定義

Institución docente donde los estudiantes residen temporalmente en el mismo centro para recibir enseñanza y convivencia supervisada.

語源

語は internar + 接尾辞 -ado による名詞化で、internar は「内部に入れる・住まわせる」の意から派生している

コラム

  • 会話では子ども向けで規律を重視する寄宿を連想させることがあり、文脈で堅さが伝わる点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

internado をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「寄宿学校」はスペイン語で何と言う？

「寄宿学校」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は internado です。児童や生徒が寮に寝泊まりしながら通う教育機関全般を指し、日常会話から公的な文脈まで幅広く使われます。より具体的に「寄宿制の学校」と言いたい場合は colegio en régimen de internado などと表現されることもあります。

使い分け

  • internado

    全寮制の学校を指す最も一般的な名詞です。小中高校の寄宿学校を指す際、日常的によく用いられます。

    Mis padres me enviaron a un internado en Suiza.

    両親は私をスイスの寄宿学校に送りました。

よくある間違い

  • ✕ colegio con casa

    ○ colegio con internado / internado

    「寮つきの学校」を直訳しても通じません。寄宿施設には internado などの語を使います。

「寄宿学校」のよくある質問

Q. 「寄宿生」はスペイン語で何と言いますか？
寄宿生や寮生は alumno interno、または単に interno（女性なら interna）と呼びます。通学生を指す alumno externo と対比して使われることが多い表現です。
Q. internado には他の意味もありますか？
はい。学校だけでなく、医学部生や研修医が行う「病院実習・研修期間」を指すこともあります。また動詞 internar（入院させる、施設に収容する）から派生しているため、文脈に応じた解釈が必要です。

「寄宿学校」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ