晩ご飯
意味
- 女性名詞 晩ご飯
- 名 夕食
- 名 夕食会
例文
コアイメージ
夜に食卓を囲み、軽い料理と会話が中心になる食事の場。
関連語
使い方
類義語との違い
cena: 夜にとることが多い一日の主要な食事
comida: 一日の主要な食事の総称で昼にも夜にも使われる語
almuerzo: 昼間にとるまとまった食事
desayuno: 朝にとる一日の最初の食事
スペイン語での定義
Comida de la noche, habitual en el ámbito familiar o social y a veces más ligera que la comida del mediodía.
語源
現代スペイン語の cena は古典ラテン語の cena を継承した語で、当初は日没後の主要な食事を指し、のちに晩餐や社交の場を表す語義も帯びるようになった。
コラム
- 日常会話では '¿Qué hay para la cena?' のように夕食の内容や予定を尋ねる表現がよく使われ、また cena は夕方の集まりを指すことも多い点を覚えておくと会話で使いやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
cena をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「晩ご飯」はスペイン語で何と言う？
「晩ご飯」に当たる最も一般的なスペイン語は cena（セナ）です。家庭での夕食から外食まで、夜の時間帯にとる食事全般に対して幅広く使われます。「晩ご飯を食べる」と動作で表す場合は、名詞を使わずに動詞 cenar（セナール）を使うのが自然です。
使い分け
- cena
日常会話からフォーマルな場面まで夕食全般を指す標準的な表現です。スペインでは一般的に夜9時以降と遅い時間帯にとられます。
¿Qué hay para la cena hoy?
今日の晩ご飯は何ですか？
よくある間違い
✕ comer la cena
○ cenar
「晩ご飯を食べる」は動詞 cenar を一言で使うのが自然です。
「晩ご飯」のよくある質問
Q. 晩ご飯は何時頃に食べますか？
スペインでは晩ご飯の時間が遅く、夜9時から10時半頃に食べるのが一般的です。そのため、レストランの夜の営業開始も午後8時半以降であることが多いです。中南米ではこれより少し早く、夜8時前後に食べる地域もあります。
Q. 晩ご飯に誘う時の定番フレーズは？
「一緒に晩ご飯を食べませんか？」と誘うなら、動詞を使って ¿Cenamos juntos?（セナモス フントス？）と言うのがとても自然です。より丁寧に尋ねる場合は ¿Te gustaría cenar conmigo? と言えます。
おすすめの単語帳
1 / 1