例文
コアイメージ
冠（かんむり）の重さを受け止める木の太い中心部
使い方
-
tronco del árbol
木の幹
-
tronco caído
倒れた幹
類義語との違い
tronco: 木の中心にある太い部分で枝や葉を支える役割を持つ場所
tallo: 植物の細い茎で葉や花を支える部分
corteza: 木の外側にある硬い皮の層
tocón: 木を切ったあと地面に残る幹の短い残り
leño: 薪や建材にするために切った木の塊
スペイン語での定義
Eje central y firme de un árbol que sostiene su copa; también usado para nombrar la pieza de madera que resulta al cortarlo.
語源
ラテン語 truncus（胴・切り株）から発展し、音変化を経てスペイン語 tronco となったため、木の幹という基本的な意味が残っている
コラム
- スペインでは親しい間で俗に 'tronco' を人に向けた呼びかけとして使うことがあるため文脈に注意
ゲームで覚える・約 1 分
tronco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「幹」はスペイン語で何と言う？
「幹」を表すスペイン語として最も一般的で標準的な単語は tronco です。植物の木の幹だけでなく、人間の胴体（体幹）や、物事の主幹・本線などを表す際にも幅広く用いられます。
使い分け
- tronco
樹木の「幹」を指す最も基本の語です。切り倒された丸太や、人間の胴体を指す場合にも使われます。
El tronco de este árbol es muy grueso.
この木の幹はとても太いです。
よくある間違い
✕ tallo grueso
○ tronco
tallo は草の「茎」を指すため、樹木の幹には tronco を使います。
「幹」のよくある質問
Q. 「体幹」はスペイン語で？
「体幹」はそのまま tronco、または解剖学的な文脈も含めて torso や core と表現されます。日常的な運動や筋トレの文脈では、músculos del tronco（体幹の筋肉）などと言います。
Q. 丸太と幹はどう区別しますか？
どちらも tronco と呼べますが、伐採されて加工前の「丸太」であることを明確にしたい場合は tronco cortado と言うか、木材としての丸太を指す leño などの単語を使い分けることがあります。
「幹」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1