例文
¿Hay minibar en la habitación?
コアイメージ
宿泊客向けの小さな冷蔵庫で飲み物やスナックが入っているもの
使い方
類義語との違い
minibar: 宿泊客向けの小さな冷蔵庫で飲み物やスナックが入っているもの
nevera: 飲み物や食べ物を冷やして保存する家庭用の冷蔵庫
refrigerador: 食品や飲み物を冷却して保存する電気式の機器
frigorífico: 食品を低温で長く保存するための大型の冷蔵庫
heladera: 飲み物や食べ物を冷やしておくための冷却用の器具
スペイン語での定義
Unidad frigorífica pequeña, habitual en habitaciones de hotel, donde se colocan bebidas y tentempiés para los huéspedes y cuyo contenido suele tener precio.
語源
語形は英語の mini-bar に由来し、mini（小さい）と bar（飲料や軽食を提供・保管する場所）の合成語として成立し、そのままスペイン語に借用されて用いられるようになったもの
コラム
- 民宿や安宿には minibar がないことや無料の共同冷蔵庫があることがあり、滞在先で minibar の有無や有料かどうかを尋ねるフレーズが会話で便利になる
ゲームで覚える・約 1 分
minibar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ミニバー」はスペイン語で何と言う？
「ミニバー」はスペイン語で minibar と言います。ホテルの客室にある小型冷蔵庫や有料の飲み物セットを指し、外来語としてそのまま定着しています。男性名詞なので、冠詞は el minibar となります。
使い分け
- minibar
ホテルの客室に備え付けられている小型冷蔵庫および飲料サービスを指します。日常会話や旅行先でそのまま広く使われます。
¿Las bebidas del minibar son gratis?
ミニバーの飲み物は無料ですか？
よくある間違い
✕ la minibar
○ el minibar
minibar は男性名詞として扱うため、女性冠詞の la ではなく el を使います。
「ミニバー」のよくある質問
Q. ミニバーの利用料金を聞くには？
「ミニバーの飲み物は有料ですか？」と尋ねたい場合は、¿Las bebidas del minibar son de pago? と言います。無料かどうかを確認したいときは gratis（無料）を使って尋ねることもできます。
Q. ただの小型冷蔵庫もミニバーと言う？
ホテル備え付けで中に商品があるものは minibar と呼びます。中身のない単なる小型冷蔵庫そのものを指す場合は、nevera pequeña や frigorífico pequeño などと表現されることもあります。
「ミニバー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1