ピーマン
意味
- 男性名詞 ピーマン
例文
コアイメージ
皮が滑らかで輪切りにしても形が残る、肉厚で中が空洞の果実
関連語
使い方
類義語との違い
pimiento: 皮が滑らかで輪切りにしても形が残る肉厚で中が空洞の甘みのある果実
pimienta: 黒い粒を乾燥して挽いた香辛料
chile: 辛みが強い小型の果実
ají: 中南米で辛みのある果実を指す呼び名
pimentón: 乾燥したパプリカを粉にした赤い香辛料
スペイン語での定義
Fruto del género Capsicum, con piel lisa y carne consistente, usado en ensaladas y guisos como verdura; su color y grado de madurez marcan la variedad.
語源
スペイン語の pimiento は pimienta（黒胡椒）という語をもとに、アメリカ大陸由来の唐辛子類を指す語として派生した
コラム
- スペイン語では pimienta が胡椒を意味する点に注意し、買い物や注文では pimiento と pimienta を混同しないよう言い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
pimiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ピーマン」はスペイン語で何と言う？
ピーマンはスペイン語で pimiento と言います。スペイン語圏では日本の緑色のピーマンだけでなく、赤や黄色のパプリカも含めて広くこの語で呼ばれます。日本でおなじみの緑色のピーマンを明確に指したい場合は、後ろに「緑の」を添えて pimiento verde と表現するのが一般的です。
使い分け
- pimiento
ピーマンやパプリカ全般を指す最も一般的な名詞です。日常会話から料理のレシピまで幅広い場面で使われます。
Compré un pimiento en el supermercado.
スーパーでピーマンを1個買いました。
よくある間違い
✕ pimienta をピーマンの意味で使うこと
○ pimiento
pimienta は香辛料の「コショウ」を意味する女性名詞だからです。
「ピーマン」のよくある質問
Q. 緑のピーマンはどう言いますか？
pimiento verde と言います。スペイン語の pimiento は赤や黄色のものも含むため、日本の一般的な緑色のピーマンを区別して伝えたいときは「緑色の」を意味する verde を後ろに付けます。
Q. パプリカとはどう違いますか？
植物としては同じ仲間で、どちらも pimiento と呼ばれます。パプリカの粉末香辛料は pimentón と呼ばれますが、野菜そのものは色を添えて pimiento rojo（赤ピーマン）などと言い分けます。
「ピーマン」は英語では
- 「ピーマン」 → bell peppercapsicum和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1