カトラリー

「カトラリー」の英語

「カトラリー」は英語で flatware と言います。アメリカ英語で、食卓のナイフ・フォーク・スプーン類をまとめて指す一般的な語です。silverware もよく使われますが、素材が銀とは限りません。

「カトラリー」の英語の使い分け

「カトラリー」の例文

Please set the flatware on the table before guests arrive.

ゲストが来る前にテーブルにカトラリーを並べてください。

コアイメージ

テーブルで使うナイフ・フォーク・スプーンなどの金属製の器具類を指す

英英

Utensils used for eating at the table, especially knives, forks, and spoons, often considered as a matched set.

語源

flatwareは、flat（平らな）+ware（製品）の合成語で、銀器職人の分類で皿状でない平たい金属製の器具を指したことから生じた

コラム

  • アメリカ英語ではflatwareがナイフ・フォーク・スプーン類を指す一般的な語で、silverwareとほぼ同義に使われることが多いがsilverは素材を示す点が異なる

「カトラリー」のレベル別の例文

「カトラリー」を英語にするときのよくある間違い

「カトラリー」の英語についてよくある質問

Q. 「カトラリー」を英語で一言で言うと？
flatware が一般的です。ナイフ、フォーク、スプーンなどをまとめて指します。
Q. flatware と silverware の違いは？
アメリカ英語ではほぼ同じ意味で使われることが多いです。silverware は銀製という印象を含むことがありますが、実際に銀製とは限りません。
Q. 「カトラリー」のイギリス英語での言い方は？
イギリス英語では cutlery が一般的です。アメリカ英語では flatware がよく使われます。
Q. カトラリーの英語に複数形はありますか？
結論から言うと、cutlery に複数形はありません。cutlery はナイフやフォーク類をまとめた集合名詞（不可算名詞）のため、cutleries にしたり a をつけたりはしません。単品を指す場合は a piece of cutlery、1人分や1式を数える場合は a set of cutlery や a place setting と表現します。
Q. cutlery の英語の発音やアクセントは？
発音記号は /ˈkʌt.lər.i/ で、第1音節の「カッ」にアクセントを置きます。カタカナのように平坦に「カトラリー」と伸ばすのではなく、「ト」の音を軽く抑えて「カトゥラリィ」のように発音すると通じやすくなります。最後の「リー」を長音にせず、短く添えるのがポイントです。
Q. カトラリーの英語で別の言い方はありますか？
道具全般を指す utensils（ユーテンシルズ）や eating utensils という言い方があります。utensils は調理器具なども含めた幅広い道具を指す語です。また、アメリカの日常会話では材質がステンレスやプラスチック製であっても、慣用的に silverware（または plastic silverware）と呼ぶことがよくあります。
Q. レストランでカトラリーを頼む英語表現は？
一式欲しい場合は Could I get a set of cutlery, please?（カトラリーを一式いただけますか）と言います。ただし、レストランの実用的な場面では総称を使うよりも、Could I have a fork, please?（フォークをいただけますか）のように不足しているものを具体的に頼むほうが自然でスムーズに通じます。

「カトラリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1