「カカオ」はスペイン語で何と言う？
「カカオ」はスペイン語で cacao と言います。この単語はカカオの木やその種子である豆、粉末状のココアパウダーまで幅広く指すことができます。もともと先住民の言語に由来し、スペイン語を経由して世界中に広まった言葉です。
使い分け
- cacao
植物のカカオ、カカオ豆、加工されたココアパウダー全般を指す男性名詞です。日常会話から食品産業まで幅広く使われます。
Este chocolate tiene un ochenta por ciento de cacao.
このチョコレートはカカオが80パーセント入っています。
よくある間違い
✕ la cacao
○ el cacao
末尾が「o」で終わる男性名詞のため、女性冠詞ではなく el を使います。
「カカオ」のよくある質問
Q. 温かい「ココア」も cacao と呼びますか？
飲み物のココアは chocolate caliente（ホットチョコレート）と呼ぶのが一般的です。ただし、牛乳に溶かして飲む粉末のココア製品そのものは cacao en polvo や単に cacao と呼ばれます。
Q. 「カカオ豆」はスペイン語で何と言いますか？
カカオの豆は grano de cacao や semilla de cacao と言います。チョコレートの原料や農産物としての豆を具体的に指したい場合に、よく使われる自然な表現です。
cacao
意味
- 男性名詞 カカオ
- 名 カカオ豆
- 名 ココア
例文
コアイメージ
カカオ豆そのものと、それを焙煎・粉末や練り物に加工した原料が結びついて思い浮かぶ
関連語
使い方
類義語との違い
cacao: カカオの実の中にある種子でチョコレートの原料になる
chocolate: カカオを原料にして作る甘い食べ物
スペイン語での定義
Palabra que designa tanto las semillas del árbol tropical como el producto (polvo o pasta) obtenido para preparar chocolate y bebidas.
語源
語源はナワトル語 cacahuatl で、スペイン語に取り入れられて原料や製品を指す語になった。
コラム
- 商品表示で 'cacao' の含有率や 'cacao puro' の表記を見る習慣を知ると、原料や品質の話を具体的にできる。
ゲームで覚える・約 1 分
cacao をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
cocoa
意味
- 女性名詞 カカオ
- 名 ココア
例文
コアイメージ
カカオの種子を細かくして、飲料やチョコレートに加える形にしたもの
スペイン語での定義
Sustancia en polvo procedente de las semillas del cacao que sirve para preparar bebidas y productos de chocolate.
語源
cocoaは、英語 cocoa の借用語で、英語ではスペイン語 cacao に由来する形が変化して定着した語
コラム
- 飲み物を表すとき、cocoaだけでなく cacao en polvo も広く使われるため、地域や商品表示によって表現が変わる
「カカオ」は英語では
- 「カカオ」 → Theobroma cacao和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1